-
1 judge rapporteur
-
2 rapporteur
сущ. докладчик Syn: lecturer, speaker( дипломатическое) докладчик judge ~ секретарь судьи rapporteur докладчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rapporteur
-
3 judge rapporteur
1) Юридический термин: судья-докладчик2) Деловая лексика: секретарь судьи -
4 rapporteur
-
5 clerk
klɑ:k
1. сущ.
1) церковнослужитель Syn: cleric, churchman, clergyman
2) уст. образованный, грамотный человек Syn: scholar
3) конторский служащий, клерк correspondence clerk ≈ корреспондент
4) воен. писарь
5) секретарь( в названиях должностей) Chief Clerk ≈ секретарь городского управления
6) приказчик, продавец Syn: shop-assistant
7) амер. администратор( гостиницы) ;
портье ∙ Clerk of the Weather
2. гл.;
амер. служить, быть чиновником конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик (церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь (в названиях должностей) - C. of the House секретарь палаты (общин) - * of the council секретарь местного совета - court * секретарь суда( военное) писарь, делопроизводитель( спортивное) секретарь (соревнования) администратор (гостиницы) ;
портье - C. of the Weather "чиновник по делам погоды" (о метеорологах) - * of the works производитель работ( на стройке) (разговорное) работать клерком, канцеляристом (разговорное) работать продавцом - he *s at a grocery after school после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине accounting ~ бухгалтерский служащий articled ~ юрист-практик bank ~ банковский клерк bank ~ служащий банка billing ~ лицо, выписывающее счет booking ~ кассир багажной кассы booking ~ кассир билетной кассы booking ~ кассир театральной кассы ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief ~ главный клерк chief ~ руководитель отдела chief inwards ~ начальник отдела приемки грузов city ~ городской клерк clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ канцелярский работник ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент ~ клерк ~ конторский служащий ~ воен. писарь ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ продавец ~ продавщица ~ работник магазина ~ секретарь ~ амер. служить, быть чиновником ~ солиситор-практикант ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления ~ экспедитор ~ in holy orders священнослужитель ~ of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ of works производитель работ ~ to county council секретарь окружного совета ~ to justices секретарь суда commercial ~ торговый работник confidential ~ доверенное лицо confidential ~ личный секретарь ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент correspondence ~ клерк, ответственный за ведение переписки correspondence ~ служащий, ведущий переписку cost ~ учетчик затрат counter ~ продавец desk ~ клерк desk ~ конторский служащий desk ~ регистратор гостиницы embassy ~ служащий посольства filing ~ делопроизводитель filing ~ работник архива head ~ упр. старший конторский служащий invoice ~ конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' ~ секретарь суда magistrate's ~ секретарь магистрата magistrate's ~ секретарь мирового судьи magistrate's ~ секретарь полицеского судьи managing ~ клерк-распорядитель office ~ конторский служащий post office ~ почтовый служащий receiving ~ приемщик reception ~ упр. регистратор sales ~ продавец savings bank ~ служащий сберегательного банка senior bank ~ старший банковский клерк senior ~ старший клерк senior ~ старший служащий stock ~ конторский работник на складе stock control ~ кладовщик store ~ кладовщик store ~ конторский работник на складе store ~ работник склада tally ~ контролер при погрузке и выгрузке товара tally ~ счетчик tally ~ тальман town ~ секретарь городского совета town ~ секретарь городской корпорации travel agency ~ сотрудник бюро путешествий unpaid ~ служащий, не получающий заработной платы -
6 clerk
[klɑ:k]accounting clerk бухгалтерский служащий articled clerk юрист-практик bank clerk банковский клерк bank clerk служащий банка billing clerk лицо, выписывающее счет booking clerk кассир багажной кассы booking clerk кассир билетной кассы booking clerk кассир театральной кассы clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief clerk главный клерк chief clerk руководитель отдела chief inwards clerk начальник отдела приемки грузов city clerk городской клерк clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk канцелярский работник clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент clerk клерк clerk конторский служащий clerk воен. писарь clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk продавец clerk продавщица clerk работник магазина clerk секретарь clerk амер. служить, быть чиновником clerk солиситор-практикант clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления clerk экспедитор clerk in holy orders священнослужитель clerk of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk of works производитель работ clerk to county council секретарь окружного совета clerk to justices секретарь суда commercial clerk торговый работник confidential clerk доверенное лицо confidential clerk личный секретарь clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент correspondence clerk клерк, ответственный за ведение переписки correspondence clerk служащий, ведущий переписку cost clerk учетчик затрат counter clerk продавец desk clerk клерк desk clerk конторский служащий desk clerk регистратор гостиницы embassy clerk служащий посольства filing clerk делопроизводитель filing clerk работник архива head clerk упр. старший конторский служащий invoice clerk конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' clerk секретарь суда magistrate's clerk секретарь магистрата magistrate's clerk секретарь мирового судьи magistrate's clerk секретарь полицеского судьи managing clerk клерк-распорядитель office clerk конторский служащий post office clerk почтовый служащий receiving clerk приемщик reception clerk упр. регистратор sales clerk продавец savings bank clerk служащий сберегательного банка senior bank clerk старший банковский клерк senior clerk старший клерк senior clerk старший служащий stock clerk конторский работник на складе stock control clerk кладовщик store clerk кладовщик store clerk конторский работник на складе store clerk работник склада tally clerk контролер при погрузке и выгрузке товара tally clerk счетчик tally clerk тальман town clerk секретарь городского совета town clerk секретарь городской корпорации travel agency clerk сотрудник бюро путешествий unpaid clerk служащий, не получающий заработной платы -
7 magistrate's clerk
Деловая лексика: секретарь магистрата, секретарь мирового судьи, секретарь полицейского судьи -
8 off-ice official
EN definition: There are several off-ice officials in the ice hockey game who assist on-ice officials and act as goal judges, time keepers, official scorers, announcers, video goal judges and penalty box judges.RU definition: Хоккейный матч обслуживают несколько судей, которые находятся за пределами ледового поля и которые помогают главным судьям: два судьи за воротами, два судьи-хронометриста, секретарь, судья-информатор, судья видеоповтора и два судьи на скамейке штрафников. -
9 assistant
[ə'sɪst(ə)nt]1) Общая лексика: ассистент, ассистентка, заместитель, заместитель судьи, замещающий, подручный, помогающий, помощник, помощник ( Обычно у мангака помощники ( один или несколько), которые помогают ему в создании манги. В их обязанности обычно входит черновая работа (подготовка эскизов, обводка, наложение текстур и пр.) при приеме помощника на работу его обыч, референт, специалист, товарищ, сопутствующий2) Медицина: помощник врача3) Строительство: подсобный рабочий4) Полиграфия: продавец5) Телекоммуникации: дежурный6) Вычислительная техника: вспомогательный, записная книжка, деловой календарь, утилита-помощник, электронный секретарь7) Деловая лексика: вспомогательное средство8) Аудит: ассистент (аудитора)9) юр.Н.П. ассистент (as an academic rank), ассистент (to a superior employee) -
10 officials
EN definition: Typical game of ice hockey has three to four officials on ice. There are typically two linesmen and two referees who are mainly responsible for calling infractions and handing out penalties. There are also several off-ice officials, including two goal judges, the game timekeeper, the penalty timekeeper, the official scorer, the announcer, the video goal judge and two penalty box judges.RU definition: Хоккейный матч обслуживает судейская бригада, состоящая из трех или четырех судей, находящихся на льду. Как правило, это два лайнсмена и два главных судьи, которые в основном отвечают за фиксирование нарушений и назначение штрафов. Кроме судей с шайбой, на каждом матче присутствует судейская бригада, находящаяся за пределами площадки. В нее входят: двое судей за воротами, один судья-хронометрист, один судья-хронометрист штрафного времени, один секретарь, один судья-информатор, один судья видеоповтора и двое судей на скамейке штрафников. -
11 Marshall, John
(1755-1835) Маршалл, ДжонГосударственный деятель, четвертый председатель Верховного суда [ Chief Justice of the United States], вошедший в историю как Великий верховный судья ["Great Chief Justice"]. Уроженец Вирджинии, принимал участие в Войне за независимость [ Revolutionary War]. Будучи федералистом [Federalist], поддержал принятие Конституции США [ Constitution, U.S.]. Вел во Франции переговоры по делу "Икс-игрек-зет" [ XYZ Affair]. В 1800-01 - государственный секретарь [ Secretary of State]. В 1801-35 - верховный судья. Выступал за усиление и повышение авторитета Верховного суда [ Supreme Court, U.S.], фактически создал суд в его нынешнем виде, играл решающую роль в его деятельности. В деле "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison] выступил за право суда объявлять неконституционными законодательные акты. Был против расширения прав штатов, в делах "Маккалох против штата Мэриленд" [ McCulloch v. Maryland], "Гиббонс против Огдена" [Gibbons v. Ogden] и в деле Дартмутского колледжа [ Dartmouth College Case] обосновал конституционность федеральной власти. В 1807 председательствовал на суде над А. Бэрром [ Burr, Aaron]. В день похорон судьи Маршалла в память о нем звонили колокола по всей странеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Marshall, John
-
12 marshal
церемониймейстер;секретарь (помощник) судьи;AE судебный исполнитель;AE начальник полицейского участка или пожарной части;verb упорядочивать, располагать, выстраивать; -
13 assize
1. n судебное разбирательство2. n ист. ассизы, выездная сессия суда присяжных3. n шотл. суд присяжных4. n ист. твёрдо установленные цена, мера или весСинонимический ряд:1. law (noun) canon; decree; decretum; edict; institute; law; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; rule; statute2. standard (noun) standard
См. также в других словарях:
Судьи Конституционного Суда Российской Федерации — Содержание 1 Срок полномочий судьи Конституционного Суда 2 Судьи Конституционного Суда … Википедия
Судьи Конституционного суда Российской Федерации — судьи судебного органа, самостоятельно осуществляющего посредством конституционного судопроизводства конституционный контроль. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации определяются Конституцией… … Википедия
Секретарь (должностн. лицо) — должностное лицо, заведующее канцелярией судебного учреждения; ему подчиняются помощники секретаря и прочие чины канцелярии. В следственном процессе С. собирал доказательства и указывал судьям, которые обыкновенно не обладали юридическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секретарь (должностн. лицо) — должностное лицо, заведующее канцелярией судебного учреждения; ему подчиняются помощники секретаря и прочие чины канцелярии. В следственном процессе С. собирал доказательства и указывал судьям, которые обыкновенно не обладали юридическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мировые судьи — Это название в разных странах носят мало сходные учреждения. В Англии М. судьи созданы были при Эдуарде III (1360) как единоличная власть, призванная охранять общественный мир. Постепенно расширяясь, их компетенция уже в XV в. охватила все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отвод помощника судьи, секретаря судебного заседания, эксперта, переводчика арбитражного суда — помощник судьи, секретарь судебного заседания, эксперт, переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат отводу по основаниям, предусмотренным для отвода судьи (см. соответствующий раздел). Основанием для отвода эксперта является… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Новый день (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый день. Новый день Day Break … Википедия
Брумбол — на хоккейной площадке Брумбол (англ. Broomball; метла + мяч) зимняя спортивная командная игра, проводящаяся на … Википедия
Корнейчук, Евгений Владимирович — Евгений Владимирович Корнейчук укр. Євген Володимирович Корнійчук Гражданство … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Дело Pussy Riot — … Википедия